The title might not be 100% spot on, but let me illustrate what I mean:
I have a custom taxonomy (doens’t matter if taxonomy of post-type), and ACF fields registered on the taxonomy. It all works fine, but I am wondering if I can display the key/value (e.g. Type: Candle) next to Name, Description, Slug, Count on the following box: