ACF get group fields from current post taxonomy

I need to drop a shortcode on a page. What I need to do is check the taxonomies on the current post. For each taxonomy, I need to find the repeater, then get the group, then the group’s fields… the spit that onto a page.

Example:

-- Category 1
 -- Repeater
  -- Group 1
   -- Group Field 1
   -- Group Field 2
   -- Group Field 3
  -- Group 2
   -- Group Field 1
   -- Group Field 2
   -- Group Field 3
  -- Group 3
   -- Group Field 1
   -- Group Field 2
   -- Group Field 3

-- Category 2
 -- Repeater
  -- Group 1
   -- Group Field 1
   -- Group Field 2
   -- Group Field 3
  -- Group 2
   -- Group Field 1
   -- Group Field 2
   -- Group Field 3
  -- Group 3
   -- Group Field 1
   -- Group Field 2
   -- Group Field 3

No luck with any of the other answers yet. They are all very specific, as is mine.

I hope this is enough info to get some help from this awesome community.

I suspect I can write HTML around the while loops to format the output.

Any help is appreciated.