Embody exterior po file for 3th occasion plugin to theme

I used 3th occasion plugin in my theme however a few of them do not have my goal language assist.I wish to add new language assist to those plugins from my theme plugin.How can I do it?