JetEngine Query Builder – order by value from repeater

Using WordPress JetEngine UI. I have:

• a JetEngine Post Type named "Stores"
• it has a meta field nearby-cities (repeater)
• each nearby-cities entry has city-name and distance repeater fields
• I also have a Posts Query "Stores near San Francisco", where I want to display stores near San Francisco ordered by distance from the nearby-cities -> distance where city-name equals "San Francisco".
• I am able to successfully filter by San Francisco using Tax Query (see image)
• Order by has "Order by numeric meta value", "Order by string meta value", and "Order by meta clause", which I suspect could be helpful, but cannot figure out how.

Problem: I can’t figure out how to order by my value from the repeater.