Redirect mother or father taxonomy to it is little one

I’m attempting to redirect this

url/investments/state/metropolis/

to this

url/investments/metropolis/

customized put up

• investments

taxonomy construction:

• state 1
  • metropolis 1
  • metropolis 2

and so forth.

Any elegant answer?